go that far; to that extent
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
special someone; special person; precious one; significant other
how many people; a number of people
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior high school; middle school; lower secondary school
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
employment (long term); hire
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to feel; to sense; to experience
that kind of; of the sort; of the kind; such
it is not (like that) either
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to say something additional; to add (to what was said before)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
for today; for the time being
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
you (plural); all of you; you all
calamity; misfortune; disaster
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
another day; some other day
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again