both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to lock up; to shut up; to imprison
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
one (thin, flat object); one sheet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
society; the world; the times
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
convenient; handy; useful
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
large amount of money; great cost
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
he; she; that guy; that; that one; that thing
holiday; day off; sleep; rest; good night
aye-aye (Daubentonia madagascariensis)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh