ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
appearance; (outward) looks; exterior appearance
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
at least; at most; (even) just
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
full view; plain sight; completely visible
goddamn idiot; moron; nitwit
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
genuine article; real thing; real deal
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
words of praise; eulogy; compliment
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
too; also; still; as before; even so; either way
out of fashion; out of style; outmoded
room; chamber; apartment; flat; stable
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
feeling; sensation; emotion; interjection
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
businessman; industrialist
private affairs; personal matter
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone