right; correct; proper; righteous; just
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
have no choice; there is nothing but; no more than
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
indicates means of action; cause of effect; by
rock (music); rock; boulder; on the rocks
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
nightlife; night amusements
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
house; one's house; one's home; one's family
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
one's own property; possessions
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to raise; to lift; to boost; to enhance
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
purpose; goal; aim; objective; intention
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
host club; club that provides male company for female customers
club; fraternity; sorority; clubhouse