jpdb beta

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

4

physiology; menstruation; one's period; menses

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

4

's house; 's home

5

ladies first

1

working adult; full-fledged member of society

2

superior; superiors; senior

1

preference; priority; precedence

3

lady; ready

1

contraception

4

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

should; must; -able; probably; likely

2

after that; afterwards; thereafter

6

maternity leave; paternity leave

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

4

youth; young man

3

pregnancy; conception; gestation

8

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

4

qualifications; requirements; capabilities

4

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

reaction; response; reaction

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

4

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

hindrance; intrusion

3

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

brochure; pamphlet

1

extra prize

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

9

travel; trip; journey; excursion; tour

7

even if not; even without

1

my; one's own; personal; privately owned

1

friend

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

7

obligation; duty; charge; responsibility

1

soy sauce; shoyu

4

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

being fond of children; person fond of children

1

garlic (Allium sativum)

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

5

air conditioning; air cooling

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

recorder (musical instrument); English flute

4