abstention; nonparticipation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
cooperation; collaboration
pleasant feeling; good vibes
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
please; somehow or other; one way or another
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
presence of other people; (in) public; (in) front of others
surely; certainly; without doubt
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
this and that; one thing or another
interview (with a doctor); history taking
(medical) doctor; physician
symptoms; condition (of a patient)
grasp; catch; understanding
law; act; method; mood; dharma; law
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to rest; to relax; to repose
about when; about what time; how soon
Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
style; way; shape; form; appearance; state
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition