to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
work; labor; achievement; performance; salary; income
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
a little; a bit; slightly
interference; meddling; butting in
way (of doing); manner; method; means
back off!; leave me alone!
cruel wife; termagant wife; wife from hell
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
thereupon; shortly thereafter
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to be able to eat; to be able to swallow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
performance; execution; skill; dexterity; tact
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
household; home; family; housekeeping
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
old person; senior citizen; the aged; the elderly
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
inside; interior; among; within; middle; center; during