furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
living by oneself; living alone
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(stand to) attention!; standing at attention
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
worry; concern; anxiety; care; help; aid
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
bothersome; tiresome; bother to do
every month; each month; monthly
(several) tens; dozens; scores (of)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
skunk (animal); skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness