after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
clearing one's throat; cough
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
understood; I see; OK; present; here
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to be peevish; to sulk; to pout
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
nonexistent; not being (there); not having; not
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh