to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
woman; female; feminine gender
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bothersome; tiresome; bother to do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
after all; because; but; even; too; as well
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-ness; indicates assertion; come; come now
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
considerably; greatly; a lot
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come