Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
all present; all concerned; all of us
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oh my god; how; what the; incredible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
face; visage; look; expression; honor; honour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; this sort of; like this
-ness; indicates assertion; come; come now
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen