hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
on purpose; deliberately; intentionally
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
gotcha; alrighty; got it; OK
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
if so; in that case; in that situation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
very likely; very probable
living together; coexistence
occurrence; happening; incident; event
forever; everlastingly; for many years to come; ever
that day; the very same day
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
event; affair; incident; case; plot; trouble
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
certainly; surely; definitely
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
thick; bulky; massive; heavy
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go