tune; tone; vein; mood; condition; state of health
eating together; dining together; having a meal together
at last; finally; barely; narrowly; just
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to collect; to assemble; to gather
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
besides; in addition; also; moreover
repayment; reimbursement; refund; redemption
interest (on a deposit, loan, etc.)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
having an aptitude (for); having a talent (for)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
existence; being; presence
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be born; to come into the world
kapow (sound of a gunshot); pew pew
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
older sister; lass; young lady
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
exit; way out; outlet; vent
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
mental preparedness; being braced for; being steeled for