appointment; rendezvous; date
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to apologize; to apologise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
chime; bell (e.g. doorbell)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
hill; height; knoll; rising ground
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
really; truly; indeed; good grief
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on