now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
is not; am not; are not; isn't it?
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nonexistent; not being (there); not having; not
to serve; to work for; to attend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; the present time; just now; another; more
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
cold; frigid; bracing; dignified
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
house (e.g. of Tokugawa); family
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron