to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to manage something successfully; to be successful
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
practical business; practical work experience; practicum; practice
large; big; older; senior; final; ultimate
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
country living; life in the country; country life
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
order (for an item); request; demand; condition
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
calm; composed; cool; quiet
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
long-cherished ambition; satisfaction
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
arm; skill; efforts; ability
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
sour look; surly face; pout
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
indicate reason; infers some protest
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
(your) daughter; young woman
best friend; very close friend
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
strong-willed; strong of heart
loveable; very likeable; like very much