jpdb beta

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

thinly; slightly; vaguely; a little

2

stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

as a child; when one was a child; childhood

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

we; us

1

to be dispersed; to get separated

1

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

act of mercy; helping another person

1

another meeting; meeting again; reunion

1

myself; yourself; I; me; you

3

goddess; female deity

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

2

since; henceforth

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

rank; standing

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

reason; pretext; motive

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

pupil; student; schoolchild

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

duty; role; function

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

happiness; good fortune; luck; blessing

4

work; job; labor; work

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

if it's the case

1

beginning; outset; first; onset

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1