exceptionally close friend
composite photograph; photomontage
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
lack of evidence; insufficient evidence
humiliation; shame; loss of face
jealousy; roasted rice cake
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
lot area; site area; plottage; lot size
to be given up; to be discontinued
to overdo something (speed, exertion, etc.)
water temperature (esp. bath)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
immediately carrying out (a plan)
bow (and arrow; esp. of a noble)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
in accordance with plans; just as planned
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
let's do it; I (we) are going to do it
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
goddamn idiot; moron; nitwit
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
politics; political manoeuvre; political maneuver
presentation (e.g. of a gift)
to worry about the future
pro wrestling; professional wrestling
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
establishment; founding; organization; organisation
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
speech; words; one's lines; remarks
articles; supplies; parts
means of transportation; transport service
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
consensus; collective will; collective opinion
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
available room (hotel); vacancy; room to let