exceptionally close friend
composite photograph; photomontage
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lack of evidence; insufficient evidence
humiliation; shame; loss of face
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
jealousy; roasted rice cake
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
lot area; site area; plottage; lot size
to be given up; to be discontinued
to overdo something (speed, exertion, etc.)
water temperature (esp. bath)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
immediately carrying out (a plan)
bow (and arrow; esp. of a noble)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
in accordance with plans; just as planned
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
let's do it; I (we) are going to do it
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
separate; scattered; apart
goddamn idiot; moron; nitwit
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
politics; political manoeuvre; political maneuver
to shine; to glitter; to be bright
presentation (e.g. of a gift)
to worry about the future