to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
right; correct; proper; righteous; just
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
justice; fairness; impartiality
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
meeting; assembly; party; society; association; club
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
suffix for familiar person
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
in succession; one by one
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
let's do it; I (we) are going to do it
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
painful; sore; cringy; embarrassing
then; well; so; well then
next; following; subsequent; stage; station
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying