knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
girl; daughter; baby girl; young woman
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what the?; what's going on?; what's this?
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
since when; from when; how long
hobby; pastime; tastes; preference; liking
interview (e.g. for a job)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
(economic) depression; recession; slump
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(please) look; see; (please) try to do
to that extent; to that degree; so much; so
dullard; indecisive person
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
greeting; a fine thing to say
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
beginning; outset; first; onset