jacket picture (i.e. of a record)
Kōwa era (of the Southern Court) (1381.2.10-1384.4.28)
making do; getting by (somehow); managing
out of focus; off the point
neighborhood; vicinity; environs; approaching
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
education or school expenses
driver's license; driver's licence; driving licence
looking straight at the camera; paying attention to the camera
one parent; single parent
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
first thing in the morning
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
nursery school teacher; childcare worker
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
dullard; indecisive person
depression; recession; slump
evening meal; dinner; supper
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
thoughtless; rash; hasty; imprudent
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
personal history; curriculum vitae; resume
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
wetting; love affair; lover
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
in the same manner as before; the same as always
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind