jpdb beta

never mind that; don't worry about that; listen up

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

team

4

east

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

then; well; so; be; is

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

huh?; what's up?

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

to strike; to hit; to beat; to punch

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

such; like that; that sort of; very

1

meaning; significance; sense

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1

class

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

two; 2

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

well, I must admit ...

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

west

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

together (with); at the same time; in a lump

3

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

-like; sort of; similar to; resembling

7

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

9