twelfth day of the month; twelve days
September; ninth month of the lunar calendar
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
tele; Terret (wine grape variety)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
you (plural); all of you; you all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
surroundings; environs; circumference
travel; trip; journey; excursion; tour
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
these guys; these fellows
around the world; throughout the world
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
far away; distant place; long ago; far back; by far
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be dispersed; to get separated
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
single; solo; solitary; just one; only one
to name; to call; to christen; to term