to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
sobbing; weeping; whimpering
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
example; instance; precedent; custom; habit
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
one by one; one at a time; in turn
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to creep in; to steal in; to sneak in
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
... years old; age (of) ...
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
fifth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and central)