Amor; Eros; Venus; god of love
box-office takings; box-office revenue
village along a (large) river
digitalis (Digitalis purpurea); foxglove
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
movie set; filming location
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
one's view on love; one's philosophy of love
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
irregular pulse; arrhythmia
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
registrant; subscriber; enrollee
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
original picture; key frame; key animation
original author (of a work)
sound of operation; operation noise; running noise
last scene (e.g. of a movie); closing scene
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
scriptwriter; playwright; scenario writer
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
over-fond parent; doting parent