holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what!; oh; what the heck; what the; damn
village along a (large) river
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
today; this day; these days; recently; nowadays
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why?; what for?; how?; by what means?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thunder; thunderclap; crash of thunder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
two persons; two people; pair; couple
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend