sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to move (house); to change residence
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
display of fireworks; firework(s) display
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
for example; for instance; e.g.
is that so? (generally rhetorical)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
easy; simple; there's no way that ...
may; might; perhaps; may be; possibly
no!; no no!; no, not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
in this way; thus; such; uh...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
this area; around here; this point; this much; this extent
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
river; stream; River; the ... river
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
together (with); at the same time; in a lump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the way back; the way home; return trip
failure; mistake; blunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
shape; form; appearance; state; situation; suitable
car; automobile; vehicle; wheel
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hand-copied sutras; copying of a sutra
at work; in the midst of work; working