department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
in that way; thus; so; the same; so?
animation; animated film; animated cartoon; anime
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
live-action film; film that uses footage of real scenes and events
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
why; how; for what reason
until now; till now; up to now; up to the present; so far
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
-like; sort of; similar to; resembling
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
by myself; in person; by oneself
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
then; well; so; well then
standing figure; standing posture; dancing pose
photograph; photo; picture; moving picture; movie
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
sorry; excuse me; thank you
this area; around here; this point; this much; this extent
hey!; say!; I say!; I; me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour