burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
regarding; in; to; towards; with regards to
plural; multiple; plural (number)
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
work; labor; achievement; performance; salary; income
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
human relations; personal relationships
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
association; socializing; socialising; fellowship
dwelling; house; residence; living; life
proposal; proposition; suggestion
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
choice; selection; option
to loiter around; to wander about
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
single word; a few words; brief comment
how others look at you; what others think about you
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
hard worker; hardworking person
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
more than usual (usu. time)
already; now; by this time; quick; early; fast
never mind!; don't worry about it
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
what's the matter?; what's wrong?
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
fixed date; appointed day
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to sigh; to breathe a sigh