custom; convention; tradition; mores; conventional practice
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
beginning; outset; first; onset
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
such; this sort of; like this
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
modus operandi; criminal technique; trick
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
fixtures; furnishings; equipment
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to collect; to assemble; to gather
name; given name; first name
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lost article; something forgotten
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to pick up; to find; to gather
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin; genesis; opening; start; beginning
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
very; extremely; excessively
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...