to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
house; residence; family; household; lineage; family name
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
although; despite; whereas; while; if only; I wish
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
together (with); at the same time; in a lump
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
where; what place; how much (long, far); what extent
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentence-ending particle expressing doubt
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)