flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
immediately; right away; at once; instantly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
travel; trip; journey; excursion; tour
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
visiting multiple hot springs; onsen tour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
he; she; that person; (arch.) you
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in that way; thus; so; so?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be away from home; to be out of the house
I'm off; see you later; to go (and then come back)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
nonexistent; not being (there); not having; not
this time; now; next time; another time; recently; lately