origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
holiday; day off; sleep; rest; Good night
full moon; 15th day of the lunar month
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
-ness; indicates assertion; come; come now
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
young master; young gentleman
today; this day; these days; recently; nowadays
morning; breakfast; (arch.) next morning
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
why; oh; no!; quit it!; stop!
first thing in the morning
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
woman; female; feminine gender
guest; visitor; customer; client; shopper
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in this way; thus; such; uh...
formal; strict; ceremonious; stiff
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so