to be seen from the point of view of an onlooker
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
honest; frank; candid; honestly; frankly
respect; esteem; reverence; honour; honor
intellectual; educated person; intelligentsia
contents; interior; substance; content; (sword) blade
great difference; major mistake
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
esophagus; gullet; esophageal
fungus; germ; bacterium; bacillus
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
center of a noh stage; Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
prohibition; inhibition; ban
middle of the night; dead of night
blood poisoning; septicemia; sepsis
temperature; body temperature (human, animal)
to peel off and fall; to flake away
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
to stick to; to cling to; to adhere to
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
infection; contagion; becoming infected