whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
squared timber; rectangular lumber
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
packing; crating; packaging
first thing in the afternoon
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
both sides; two sides; double-sided
manufacturing; processing; treatment; machining
pity; sympathy; compassion; affection; love
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
should; must; -able; probably; likely
debt; loan; liabilities; borrowing money
repayment; reimbursement; refund; redemption
change of occupation; career change
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
auto race; motorcycle speedway event and gambling sport in Japan