jpdb beta

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

the Sun

1

scorching heat; fierce glare of the Sun

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

weather; temper; mood

1

raindrop

1

one-by-one; separately; in detail

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to shine; to glitter; to be bright

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

gem; jewel; precious stone

1

to watch steadily; to stare

1

and then; after that

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to fall ill; to be taken ill

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

two weeks; fortnight

1

to pass (of time); to elapse

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

leaving hospital; discharge from hospital

1

three people

1

miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine

1

you; dear; honey

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

bride

1

short; brief

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to the end; to the last

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

I can tell you; heh

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

(brand-)new article

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

surely; certainly; without doubt

1

small factory in town; backstreet (small) workshop

1