jpdb beta

man; male; masculine gender

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

5

was

4

farewell; adieu; goodbye; so long

4

child; children

2

thank you

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

four-leaf clover

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

5

magic; witchcraft; sorcery; spell

9

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis

7

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

1

but; however; although

10

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

be; is; isn't it?

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

6

to collect; to assemble; to gather

4

wish; desire; request; prayer

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

paper

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

but; however; provided that

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

7

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

ah; oh; hey!

28

nonexistent; not being (there); not having; not

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

where; what place; how much (long, far); what extent

9

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

I; me

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

good morning

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

look!; see!; here!; there!; hey!

5

Saturday

1