early-onset Alzheimer's disease
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
regular employment; typical employment
temporary employment or employee
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
betting ticket with a payout of at least 100 times
complete cure; radical cure; complete recovery
to call in; to invite; to bring in
toilet; lavatory; powder room
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
computerized tomography; CT
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
butcher's shop; butcher; meat shop
accounting; administration (of money)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
food and drink; eating and drinking
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
fresh made; freshly baked; freshly roasted
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double