plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
come; come now; well; who knows; well now; let's see
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rikka; formal style of ikebana
how; in what way; how about; questionable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
man; male; masculine gender
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
maid; helper; help; assistance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pocket money; spending money; pin money; allowance
mum; mom; mummy; the missus
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
woman; female; feminine gender
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to call in; to invite; to bring in
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
mobile telephone; cellular telephone
suffix for train car numbers
toilet; lavatory; powder room
all; whole; entire; complete (set); in total
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
toilet; restroom; lavatory; bathroom
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
use; utilization; utilisation; application
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
immediately; at once; soon; before long; easily; readily