being too late; losing one's final chance
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
wife; your wife; his wife; married lady; madam
company president; manager; director
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
together; at the same time; same; identical
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
study; diligence; discount; reduction
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
nursing; care; caregiving; caring
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
kindergartener; preschooler
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be dispersed; to get separated
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
family; members of a family
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
meaning; significance; sense