blunder; miss; slip; oversight
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
office kitchenette; room with facilities for boiling water
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
lost property; something dropped and left behind
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
return of something; repayment
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
Kumamoto (city, prefecture)
business trip; official trip
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
association; socializing; socialising; fellowship
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
making a prayer (to a god or Buddha)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
commemorative photograph; souvenir photograph
corridor; hallway; passageway
shot; charge; blow; punch; home run; try
equality; impartiality; evenness
to gulp down (a drink); to slurp
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door