once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ordinary citizen; the general public
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
service; duty; business; Buddhist religious services
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
by myself; in person; by oneself
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
request; favour (to ask); wish; please
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to get information out of a person; to begin listening
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
of no interest; not interested
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
just a minute; small quantity
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
situation; (present) state of affairs; circumstances
loudly (wailing, making a noise, etc.)