end of life; death; annihilation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
heinous criminal; vicious criminal
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
neighborhood; vicinity; environs; approaching
discovery; detection; finding
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
place; spot; address; district; area; one's house; point
foreign; abroad; overseas
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as it is; as one likes; because; condition; state
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to; for; in order to; for; as for; regarding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
event; affair; incident; case; plot; trouble
at that time; in those days
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
part-time job; side job; part-time worker; albite
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if it is the case that ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on