dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
lateness; tardiness; arriving late
one by one; each; every; at intervals of
time; hour; period; class
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
blunder; miss; slip; oversight
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
office kitchenette; room with facilities for boiling water
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
toilet paper; lavatory paper
two sheets (of paper or other flat objects)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
reward; prize; treat; delight; small joy
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Kumamoto (city, prefecture)
business trip; official trip
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bachelor (degree holder); bachelor (unmarried man)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
condition; assumption; intention; intent; premise
association; socializing; socialising; fellowship
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge