again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sorry; excuse me; thank you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
let me see; well; errr ...; uhh ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to pass (of time); to elapse
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(sound of a) gunshot; (gun) report
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pipe shaft (in a building); riser shaft
(animal) collar; necklace; choker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
inside a police station, fire station, tax office, etc.
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
essential; important; crucial; vital; main
somehow; how; in what way; why; what kind of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
attendant; person who looks after one's needs; caretaker