shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
always; all the time; never; usual; regular
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates emotion or exclamation; hey; you
fox with supernatural powers; fox spirit
(police) detective; criminal matter
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
all present; all concerned; all of us
you (plural); all of you; you all
abduction; kidnapping; kidnaping
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
hey!; say!; I say!; I; me
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
bachelor (degree holder); bachelor (unmarried man)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
this time; now; next time; another time; recently; lately
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
eldest son (may be the only son); first-born son
threatening letter; intimidating letter
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
postbox; mailbox; pillar box
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
destructive blast; blowing up; explosion
after that; afterwards; thereafter
incoming telephone call; telegram received