to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be kind to; to treat kindly
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
means; way; method; measure
to choose; to select; to pick (out)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(dead) body; corpse; remains
discovery; detection; finding
police officer; policeman; policewoman
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
dead body; corpse; cadaver; carcass
considerably; greatly; a lot
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one's own handwriting; autograph; holograph
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
subsection head; assistant manager; chief clerk
river; stream; River; the ... river
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing