to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
workshop; training course
shelf; ledge; rack; trellis
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
(suffering) damage; injury; harm
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
homeroom; form room; form class
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to do (a person) good; to bring profit
advantage; benefit; merit; good point; plus
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
greatness is comparative; there is always someone better than you
district; section; sector
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
private clinician; physician in private practice
container; receptacle; case; inserting; putting in
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
tail (animal); tail end; tip
chance (of success); odds
supplementary classes or lectures
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with