manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
for your information; I'm telling you
(not) even once; (not) ever
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
indicates concession or compromise; indicates permission
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
substance; essence; entity; subject; content; reality
that; the matter in question
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to take refuge in; to succeed in running away
happiness; good fortune; luck; blessing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to shout (in anger); to yell
in this way; thus; such; uh...
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to push someone (towards); to encourage someone
counter for people (usu. seating, reservations and such)
postcard; memo; note; card
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
elegance; refinement; grace; aroma
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
hostess bar; bar with female companions for male customers